TERKEL IN TROUBLE
Terkel en problemas

Sinopse: Terkel ten 11 anos e o hostigan dous mozos da súa escola, Steen e Saki. Pero afortunadamente, Terkel ten a un mellor amigo, Jason. Con todo, esta amizade férese cando Terkel decide hostigar á súa vez á gorda Dorrit.As consecuencias son dramáticas e Terkel está moi preocupado...

Sinopsis: Terkel tiene 11 años y lo hostigan dos chicos de su escuela, Steen y Saki. Pero afortunadamente, Terkel tiene a un mejor amigo, Jason. Sin embargo, esta amistad se hiere cuando Terkel decide hostigar a su vez a la gorda Dorrit. Las consecuencias son dramáticas y Terkel está muy preocupado...

Synopsis: Terkel, eleven, is bullied by his classmates. His friend, Jason, is pretty fed up with Terkel and his tendency to suck up to the bullies. Maybe Terkel ought to be worrying about who is throwing bricks through his bedroom window at night, and Gunnar, the slightly too smug substitute teacher.