EL EJIDO, LA LOI DU PROFIT
El Ejido, a lei do beneficio / El Ejido, la ley del beneficio
El Ejido, the law of profit

Sinopse: Hoxe, a antes desértica rexión de Almería no sur de España produce un terzo do consumo europeo de froitas e verduras e obtén dous terzos dos beneficios agrícolas do país. Este “milagre económico” nun invernadoiro depende do traballo de case 80.000 inmigrantes, a metade dos cales non teñen os papeis en regra.

Sinopsis: Hoy, la antes desértica región de Almería en el sur de España produce un tercio del consumo europeo de frutas y verduras y obtiene dos tercios de los beneficios agrícolas del país. Este “milagro económico” en un invernadero depende del trabajo de casi 80.000 inmigrantes, la mitad de los cuales no tienen los papeles en regla.

Synopsis: Today, the formerly – deserted region of Almeria in southern Spain produces one third of Europe’s winter consumption of fruits and vegetables and reaps two thirds of the country’s farm profits. This “economic miracle” in a greenhouse relies on the labour of nearly 80.000 immigrants, half of whom do not have proper working papers.