festival de cine internacional de ourense international film festival

CURTAMETRAXES SELECCIONADOS

CORTOMETRAJES SELECCIONADOS

SHORT FILM

LA ESCALA BENZER
A escala Benzer / The Benzer scale

Sinopse: Un home novo e unha muller manteñen unha contacto apaixonado durante as probas dun produto para unha compañía. Ambos os dous senten coma se se coñecesen antes, malia saberen que iso non foi así.

Sinopsis: Un hombre joven y una mujer sienten su química durante las pruebas de un producto para una compañía. Ambos sienten como si se hubiesen conocido antes, aunque saben que eso no ha sido así.

Synopsis: A young man and woman share a passionate connection during product - testing for a company. Both feel as if they have met each other before, though they know they haven't.

DVD - Color - Drama
Ano / Año / Year: 2006
País / Country: Arxentina / Argentina
Produción / Producción / Production: Kimono Cine
Dirección / Direction: Martín Deus
Guión / Screenplay: Martín Deus
Fotografía / Cinematography: Sebastián Gallo
Montaxe / Montaje / Editing: Alberto Ponce
Música orixinal / Música original / Original music: Natalia Guayasamín
Intérpretes / Cast: Diego Gatto, Lucrecia Oviedo, William Prociuk, Julia Catalá
Duración / Running time: 21 min

Contacto / Contact details
Kimono Cine: martindeus(arroba)yahoo.com

LONGAMETRAXES
LARGOMETRAJES
FEATURE FILMS

DOCUMENTAIS
DOCUMENTALES
DOCUMENTARY

CURTAMETRAXES
CORTOMETRAJES
SHORT FILMS

After the rain
(Despois da chuvia)
(Después de la lluvia)
Aïe!
Ao fundo do túnel
(Al fondo del túnel)
Bechos raros
(Bichos raros)
Berusningsstudie 2:3
(Estudo de embriaguez 2:3)
(Estudio de embriaguez 2:3)
Boxeador
Cartoons
Cheese cake
Chicxulub
Des nao quis
(Deus non o quixo)
(Dios no lo quiso)
Doron
Egy szavazat
(Un voto)
El Chalán
(O Chalán)
El relevo
(O relevo)
El último adiós
(O último adeus)
El último cubo
(O último cubo)
Feliciten al chef
(Feliciten ao chef)
Fish attack!
Fog
(Néboa)
(Niebla)
Fritt fall
(Saída)
(Salida)
Garto
Gloria
Il supplente
(O suplente)
(El suplente)
Jesús, mi Jesús
(Jesús, meu Jesús)
La Escala Benzer
(A escala Benzer)
La gravedad. 9'8 m/s2
(A gravidade, 9.8m/s2)
La luz oscura
(A luz escura)
La promenade
(O paseo)
(El paseo)
Le petit oiseau va sortir
(O paxariño vai sair)
(El pajarillo va a salir)
Lo importante
(O importante)
Lo siento, chicos, pero no puedo
(O sintoo, mozos, pero non podo)
Ludoterapia
Man
Mateusz
Menged
Moment de gloire
(Momento de gloria)
Nature´s way (Naturalmente)
O lobinho nunca mente
(El lobito nunca miente)
O.D. Overdose Digital
(O.D. Sobredose Dixital)
(O.D. Sobredosis Digital)
Pactum
Paseo
Preopterecenje (Sobrecarga)
Prize
(Premio)
Propiedad privada (Propiedade privada)
Sálvame!
Scene
(Escena)
Shell
(Cuncha)
(Concha)
Sin plomo
(Sen chumbo)
Soft
(Suave)
Teenage mutant brother agents
Temporada 92-93
(Tempada 92-93)
Traumalogía
(Traumaloxía)
Tricko
(The T-Shirt)
(A camiseta)
Trójka do wziecia
(Tres para elixir)
(Tres para elegir)
Una muerte menor
(Unha morte menor)
Yasin
Zysten
(Cistes)
(Quistes)