DESERT DREAM

Sinopse: Unha pequena cidade nunha rexión desértica, non lonxe da fronteira entre Mongolia e China. Estraños son os habitantes que viven aínda alí. A maior parte deles deixaron a cidade tras loitar en balde, durante anos, contra o deserto que gaña cada vez máis terreo. Os poucos autóctonos que subsisten aquí, fano plantando arbustos nunha terra cada vez máis árida, baixo a dirección do seu xefe, Hangai.

Sinopsis: Una pequeña ciudad en una región desértica, no lejos de la frontera entre Mongolia y China. Extraños son los habitantes que viven todavía allí. La mayor parte de ellos han dejado la ciudad tras haber luchado en vano, durante años, contra el desierto que gana cada vez más terreno. Los pocos autóctonos que subsisten aquí, lo hacen plantando arbustos en una tierra cada vez más árida, bajo la dirección de su jefe, Hangai.

Synopsis: A tiny village in a sparsely populated desert region close to the border between Mongolia and China. Most of the inhabitants have left after years of struggling in vain against the steady encroachment of the desert on their land. The few who battle on are told by their leader Hangai to plant the seedlings of young trees into the increasingly dry earth.

Selección oficial en el Festival de Berlin

Official selection in Berlin Festival

35mm - Color - Drama
Ano / Año / Year: 2007
País / Country: Francia, Corea do Sur / Francia, Corea del Sur / France, South Korea
Produción / Producción / Production:
Dirección / Direction: Zhang Lu
Guión / Screenplay: Zhang Lu
Fotografía / Cinematography:
Kim Sung-Tae
Montaxe / Montaje / Editing:
Kim Hyung-joo
Música orixinal / Música original / Original music:
Intérpretes / Cast: Bat-ulzii, Seo Jung, Shin Dongho, Munkhjiin, Enkhtuul, Bayasgalan, Nomin, Bakchul, Myagmarnaran
Duración / Running time: 123 min
Distribuidora en España / Distribution in Spain: Golem

Contacto / Contact
Golem Distribución: oscar.g(arroba)golem.es