EL VERANO DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS ROTOS
O verán dos electrodomésticos rotos
The summer of the broken appliances

Sinopse: Durante o verán de 2004 tiraron unha cantidade extraordinaria de electrodomésticos dos balcóns dos pisos de Barcelona. Nun destes apartamentos, o día do seu aniversario Kim esperta á beira de Marc. Ela quere ver unha comedia romántica pero Marc dille que ten que quedar na casa todo o día a esperar polo técnico da televisión. Marc quere sexo. Kim quere café.

Sinopsis: Durante el verano de 2004 se tiraron una cantidad inusual de electrodomésticos de los balcones de los pisos de Barcelona. En uno de estos apartamentos, el día de su cumpleaños Kim se despierta al lado de Marc. Ella quiere ver una comedia romántica pero Marc le dice que que se tiene que quedar en casa todo el día a esperar por el técnico de la televisión. Marc quiere sexo. Kim quiere café.

Synopsis: During the summer of 2004 an unusual amount of household appliances were thrown from the balconies of apartments in Barcelona. In one of these apartments, Kim wakes up next to Marc the day of her birthday. She wants to see a romantic comedy but Marc tells her they have to spend the day in the house waiting for the TV repairman. Marc wants sex. Kim wants coffee.