BOLBORETA, MARIPOSA, PAPALLONA
Butterfly

Sinopse: Víctor e Laura (un director de cine e o seu axudante) viaxan a un pequeno pobo mariñeiro da costa galega para levar a cabo un ambicioso proxecto cinematográfico que pretende captar o amor e a beleza das cousas cotiás, pero non logran concluílo. Uns nenos e nenas, desde a súa mirada infantil e aberta, tratarán de conseguir con aquel material filmado o que a ambición do director adulto non puido lograr: atrapar a vida.

Sinopsis: Víctor y Laura (un director de cine y su ayudante) viajan a un pequeño pueblo marinero de la costa gallega para llevar a cabo un ambicioso proyecto cinematográfico que pretende captar el amor y la belleza de las cosas cotidianas, pero no logran concluirlo. Unos niños y niñas, desde su mirada infantil y abierta, tratarán de conseguir con aquel material filmado lo que la ambición del director adulto no pudo lograr: atrapar la vida.

Synopsis: Victor and Laura (a film director and his assistant) travel to a small seaside town on the coast of Galicia to carry out an ambitious movie project endeavouring to capture the love and beauty of everyday things, but they don’t succeed in finishing it. From their open, childlike point of view, girls and boys try to use that filmed material to achieve what the ambition of the adult director was unable to do: catch life.