INVISIBLES
Invisible

Sinopse: Esta é unha historia de historias. Un achegamento a aquelas persoas que residen no noso esquecemento. Un desexo de dar voz a varios dos que quedaron mudos pola indiferenza. E unha humilde homenaxe a esas outras persoas que nunca apartaron a súa mirada deles. Pero sobre todo é a vontade de cinco directores por facer visibles aos seus verdadeiros e únicos protagonistas, a aqueles que cremos e preferimos seguir crendo invisibles.

Sinopsis: Ésta es una historia de historias. Un acercamiento a aquellas personas que residen en nuestro olvido. Un deseo de dar voz a varios de los que se quedaron mudos por la indiferencia. Y un humilde homenaje a esas otras personas que nunca apartaron su mirada de ellos. Pero sobre todo es la voluntad de cinco directores por hacer visibles a sus verdaderos y únicos protagonistas, a aquellos que creemos y preferimos seguir creyendo invisibles.

Synopsis: This is a story of stories. It's an acknowledgment of those many of us have cast to the back of our minds (if we'd ever heard of them in the first place) and a desire to give voice to those who have been silenced by our indifference. It is also a modest tribute to those who never looked the other way. Above all, it represents the intention of five influential directors to make these unique, real - life protagonists visible - to bring to light those stories we do not see because we prefer to believe that they do not exist.