LE PETIT OISEAU VA SORTIR
O paxariño vai sair / Before the wind blows

Sinopse: Esta curtametraxe conta a historia de tres persoas novas que están a piques de suicidarse de distintos xeitos. Coñecémolos cando cada un deles para coa intención de fotografarse antes de cumprir a súa misión.

Sinopsis: Este cortometraje cuenta la historia de tres personas jóvenes que están a punto de suicidarse de distintas maneras. Les conocemos cuando cada uno para a hacerse una foto antes de llevar a cabo dicha misión.

Synopsis: This is a short fiction film telling the story of three young people about to depart on different suicide operations. We encounter each one as they pause to have their portrait taken before setting off on their mission.