festival de cine internacional de ourense international film festival

CURTAMETRAXES SELECCIONADOS

CORTOMETRAJES SELECCIONADOS

SHORT FILM

PREOPTERECENJE
Sobrecarga / Overload

Sinopse: “Overload” trata sobre un tema de actualidade presente na nosa sociedade: os problemas que trae consigo a globalización.

Sinopsis: “Overload” trata sobre un tema de actualidad presente en nuestra sociedad: los problemas que trae consigo la globalización.

Synopsis: “Overload” deals with a topical theme which is very present in contemporary society – problems brought on by globalization.

DVD - Color - Animación / Animation
Ano / Año / Year: 2007
País / Country: Croatia
Produción / Producción / Production: 4 Film, Zagreb Film
Dirección / Direction: Stiv Cinik
Guión / Screenplay: Stiv Cinik
Fotografía / Cinematography: Vidmir Raic, Stiv Cinik
Montaxe / Montaje / Editing: Rabus Media
Música orixinal / Música original / Original music: Dinko Jankovic
Intérpretes / Cast: No tiene
Duración / Running time: 3, 24 min

Contacto / Contact details
Zagreb Film: zagrebfilm(arroba)zagrebfilm.hr

LONGAMETRAXES
LARGOMETRAJES
FEATURE FILMS

DOCUMENTAIS
DOCUMENTALES
DOCUMENTARY

CURTAMETRAXES
CORTOMETRAJES
SHORT FILMS

After the rain
(Despois da chuvia)
(Después de la lluvia)
Aïe!
Ao fundo do túnel
(Al fondo del túnel)
Bechos raros
(Bichos raros)
Berusningsstudie 2:3
(Estudo de embriaguez 2:3)
(Estudio de embriaguez 2:3)
Boxeador
Cartoons
Cheese cake
Chicxulub
Des nao quis
(Deus non o quixo)
(Dios no lo quiso)
Doron
Egy szavazat
(Un voto)
El Chalán
(O Chalán)
El relevo
(O relevo)
El último adiós
(O último adeus)
El último cubo
(O último cubo)
Feliciten al chef
(Feliciten ao chef)
Fish attack!
Fog
(Néboa)
(Niebla)
Fritt fall
(Saída)
(Salida)
Garto
Gloria
Il supplente
(O suplente)
(El suplente)
Jesús, mi Jesús
(Jesús, meu Jesús)
La Escala Benzer
(A escala Benzer)
La gravedad. 9'8 m/s2
(A gravidade, 9.8m/s2)
La luz oscura
(A luz escura)
La promenade
(O paseo)
(El paseo)
Le petit oiseau va sortir
(O paxariño vai sair)
(El pajarillo va a salir)
Lo importante
(O importante)
Lo siento, chicos, pero no puedo
(O sintoo, mozos, pero non podo)
Ludoterapia
Man
Mateusz
Menged
Moment de gloire
(Momento de gloria)
Nature´s way (Naturalmente)
O lobinho nunca mente
(El lobito nunca miente)
O.D. Overdose Digital
(O.D. Sobredose Dixital)
(O.D. Sobredosis Digital)
Pactum
Paseo
Preopterecenje (Sobrecarga)
Prize
(Premio)
Propiedad privada (Propiedade privada)
Sálvame!
Scene
(Escena)
Shell
(Cuncha)
(Concha)
Sin plomo
(Sen chumbo)
Soft
(Suave)
Teenage mutant brother agents
Temporada 92-93
(Tempada 92-93)
Traumalogía
(Traumaloxía)
Tricko
(The T-Shirt)
(A camiseta)
Trójka do wziecia
(Tres para elixir)
(Tres para elegir)
Una muerte menor
(Unha morte menor)
Yasin
Zysten
(Cistes)
(Quistes)