Biografía / Biography:
D’Alo Abba (1975) licénciase como director na Escola Profesional de Cinematografía e como produtor e director na Universidade de Belgrano. Dirixiu series de documentais para television.

Harbaruk (Bos Aires, 1974) estudou Comunicación Social na UBA. Produtor de diversos programas de televisión.

D’Alo Abba (1975) se licencia como director en la Escuela Profesional de Cinematografía y como productor y director en la Universidad de Belgrano. Dirigió series de documentales para televisión.

Harbaruk (Buenos Aires, 1974) estudió Comunicación Social en la UBA. Productor de diversos programas de televisión.

D'Alo Abba (1975) graduated as a director at the Professional School of Film and as a producer and director at the University of Belgrano. He has directed series of documentaries for television.

Harbaruk (Buenos Aires, 1974) studied Social Communication at the UBA. He has produced several television programs.

Filmografía / Filmography:
Harbaruk:

2003 Polo Real

Premios / Awards:
2010 Mellor Documental en Ecozine

2010 Mejor Documental en Ecozine

2010 Best Documentary Award in Ecozine

Sinopse:
En Esquel, na Patagonia, unha empresa canadiana obtén os dereitos para extraer ouro e prata dunha mina ubicada a 7 km da cidade, usando enormes cantidades de auga e cianuro. Esta é a épica historia dunha vila que se enfrontou ao poder político e económico.

Sinopsis:
En Esquel, en la Patagonia, una empresa canadiense obtiene los derechos para extraer oro y plata de una mina ubicada a 7 km de la ciudad, usando enormes cantidades de agua y cianuro. Esta es la épica historia de un pueblo que se enfrentó al poder político y económico.

Synopsis:
In Esquel, Patagonia, a Canadian company obtained the rights to extract gold and silver from a mine located 7 km from the city, using huge amounts of water and cyanide. This is the epic story of a people who fought against political and economic power.